Сергей, работающий врачом на неотложной помощи, не знает выходных и готов к труду в любое время суток, потому что ему не безразличны жизни и страдания его пациентов. Однако за такой напряжённый труд его оплата явно не соответствует усилиям, которые он ежедневно прилагает. В поисках выхода из финансовых затруднений ему на помощь приходит Пауль, с которым они познакомились благодаря его деятельности по перегону машин через границу. Теперь Пауль увлечён поисками необычного антиквариата, особенно на вещи, принадлежавшие убитым гитлеровцам, которые пользуются огромным спросом среди коллекционеров.
Пауль, всегда готовый улучшить свой банковский счёт, вовлекает в прибыльную авантюру своего друга из России, Сергея. Тот, уставший от постоянного подсчёта каждой копейки, не колеблется присоединиться к новому начинанию. Для него важно обеспечить себе нормальное, комфортное существование, несмотря на мертвых владельцев найденных трофеев. Он относится к государству, которое не заботится о достойном уровне жизни своих граждан, с определённым недовольством.
Друзья отправляются на заброшенную лесом территорию, где когда-то проходили кровопролитные бои. Глубоко погружаясь в чащу, они обнаруживают засыпанный землёй блиндаж, разобрать который помогает техника. Их находка оказывается совершенно неожиданным порталом, открывающимся прямо в 1941 год, в самом разгаре битвы. Многие погибают, и друзьям срочно нужно разобраться в сложившейся ситуации и найти способ вернуться обратно в своё время.
